æ•…äº‹é ˆå¾—å¾žé 說。期待已久的 Taleb 新作《Black Swan》(黑天éµï¼‰çµ‚æ–¼é¢ä¸–ã€‚æ›¸ä¸æå‡ºçš„æ€ç¶é™·é˜±æ£å¥½æ˜¯å¤§å¤šæ•¸äººä¸å¯Ÿè¦ºçš„ï¼Œè‡ªèªæ›¾å—教育者最好èªçœŸä¸€è®€ã€‚黑天鵿„æŒ‡å½±éŸ¿åŠ›å¤§çš„ç½•æœ‰äº‹ä»¶ï¼Œæ ¹æ“šéŽå¾€ç¶“驗,發生機率極低,通常當作ä¸å¯èƒ½ï¼Œä½†ç™¼ç”Ÿå¾Œåˆç«Ÿæœ‰å„樣ç†ç”±åŽ»è§£é‡‹ã€‚
è¿½ç©¶èµ·ä¾†ï¼Œé»‘å¤©éµæºè‡ªå“²å¸ä¸Šè‘—åçš„æ¸ç´æ³•å•題,å³ç„¡è«–å˜åœ¨å¤šå°‘個支æŒçš„例åå‡ä¸è¶³ä»¥è‰å¯¦ä¸€å€‹å…¨ç¨±å‘½é¡Œç‚ºçœŸï¼Œä¸€å€‹å例å»è¶³è‰å…¶ç‚ºå‡ï¼Œä¾‹å¦‚,åªè¦æ‰¾åˆ°ä¸€éš»é»‘天éµï¼Œä¾¿å¯æŽ¨ç¿»ã€Œæ‰€æœ‰å¤©éµéƒ½æ˜¯ç™½è‰²çš„ã€ã€‚
æ›è¨€ä¹‹ï¼ŒçœŸç†çš„ä¸å°ç¨±æ˜Žé¡¯å˜åœ¨ï¼ŒåŠ ä¸Šç„¡æ³•çŸ¥é“æœªçŸ¥é ˜åŸŸå¤šå¤§ï¼Œç¾æœ‰çŸ¥è˜å …穩程度更æˆç–‘å•ï¼Œä¿æŒè¬™å‘和採å–å¦è‰æ³•實有必è¦ã€‚一直ä¸å‡ºéŒ¯ä¸ä»£è¡¨ä¸‹ä¸€ç§’ä¸å‡ºéŒ¯ï¼Œä½†äººå‚¾å‘å›ºå®ˆå·²æœ‰æˆæžœï¼Œæ‰¾å°‹èˆ‡æœ¬èº«ä¿¡å¿µç›¸ç¬¦çš„ï¼Œå¤šæ–¼å˜—è©¦åˆ»æ„æ±‚錯。
黑天鵿˜¯é›¢ç¾¤ä¹‹é¦¬ï¼Œæ˜¯ç•°æ•¸ï¼Œå¤§å®¶æœŸæœ›çš„廿˜¯ä¸€å€‹æ£æ£å¸¸å¸¸çš„ä¸–ç•Œï¼Œäº‹äº‹èˆ‡ç¾æœ‰è§€é»žç›¸ç¬¦ã€‚äººé¡žç¥–å…ˆåœ¨åŽŸå§‹ç¤¾æœƒå¿…é ˆé¸æ“‡å³æ™‚見效的æ±è¥¿ä¾†æžœè…¹æˆ–逃é¿é‡Žç¸ï¼Œå應自然是盡é‡å°‹æ±‚èˆ‡æœ¬èº«è¨æƒ³ç›¸ç¬¦åˆçš„è‰æ“šï¼Œè€Œéžè‘—æ„æ‰¾å‡ºå¦è‰æœ¬èº«å‡èªªçš„黑天éµã€‚
äººé¡žè…¦è¢‹ä¸æ“…長處ç†é€™é¡žé‚輯å•題,å³ä½¿åœ¨ç‰¹å®šç’°å¢ƒä¾‹å¦‚課室內å¯è™•ç†ï¼Œæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸ä¹Ÿæœ‰ä¸åŒå應。å³ä½¿äººé¡žç¥–先有部分善於這類é‚輯å•題,相信也早被猛ç¸åƒæŽ‰ã€‚人類的生物演化速度跟ä¸ä¸Šç¤¾æœƒçš„ç™¼å±•ï¼Œå…¶ä¸æœ€è¿½ä¸ä¸Šç™¼å±•çš„æ£æ˜¯é»‘天鵿œ€æ´»èºä¹‹è™•ï¼Œå°±æ˜¯è²¡å¯Œçš„é ˜åŸŸã€‚
å‡è·Œç›¡åœ¨æŽŒæ¡ä¸
æåˆ°é»‘天éµåœ¨è²¡å¯Œçš„æ‡‰ç”¨ï¼Œå¿…é ˆç‰¹åˆ¥æŒ‡å‡ºï¼Œæœ‰åˆ¥æ–¼åŠé–“近期的介紹,這本實éžè²¡ç¶“書,而是哲å¸å’Œç§‘普書。èªçœŸè®€éŽæ¤æ›¸çš„ï¼Œåœ¨è²¡ç¶“å‚³åª’æŽ¨è–¦æ™‚ä¾¿éœ€è¦æ›´å¤§å‹‡æ°£ï¼Œå› 作者延續暢銷書å‰ä½œè¨Žè«–æ¸ç´æ³•å•é¡Œä¹‹é¤˜ï¼Œäº¦å†æ¬¡å°è²¡ç¶“傳媒陋習手起刀è½ï¼æ›¸ä¸æ‰¹è©•傳媒把ä¸åŒäº‹ä»¶éŽåº¦å› æžœåŒ–ï¼Œèˆ‰ä¾‹èªªï¼ŒåŒæ˜¯ä¼Šæ‹‰å…‹å‰ç¸½çµ±ä¾¯è³½å› 被æ•的消æ¯ï¼Œåœ¨æ–°èžä¸Šç«ŸåŒæ™‚用來解釋債市上å‡å’Œå‚µå¸‚下跌ï¼
經手這類新èžçš„è¨˜è€…ç·¨è¼¯æ˜¯æœƒå¿ƒå¾®ç¬‘æŠ‘æˆ–è‹¦ç¬‘ï¼ŸåŠ æ¯æ¸›æ¯å°Žè‡´ç¾Žè‚¡å‡è·Œï¼Œç„¶å¾Œå¤–åœå½±éŸ¿æ¸¯è‚¡ä»€éº¼çš„,說穿了就是這麼一回事ï¼åŠ æ¯å¾Œè‚¡å¸‚跌,是應è²ä¸‹è·Œï¼Œæ˜¯å¸‚å ´çš„æ£å¸¸åæ‡‰ï¼Œæ˜¯é æœŸä¸ï¼›åŠ æ¯å¾Œè‚¡å¸‚ä¸è·Œåå‡ï¼Œæ˜¯æ¶ˆæ¯å·²è¢«æ¶ˆåŒ–ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é æœŸä¸ï¼
æœ‰é€™æ¨£çš„è®€è€…ï¼Œæœ‰é€™æ¨£çš„å‚³åª’ã€‚è®€è€…å¦‚åŽŸå§‹äººè¦“é£Ÿä¸€æ¨£ï¼Œäº‹äº‹å¸Œæœ›å³æ™‚見效,故æ¤ï¼Œé¦¬è©•æä¾›éŽé—œå•Ÿç¤ºå¿ƒæ°´è²¼å£«ï¼Œè‚¡è©•愈趨æä¾›æ£è‚¡æˆ–窩輪號碼,影評碟評æä¾›å¥½çœ‹æŒ‡æ•¸æˆ–附é€éŽšä»”ã€‚æ‡‚å¾—å•ç†ç”±å·²æ˜¯ä¸€å¤§é€²æ¥ï¼Œç¸½å‹éŽåªè¦æ±‚貼士,還怎麼苛求別éŽåº¦å› 果化ï¼
財經蒙太奇
人類ä¸ç¿’慣處ç†å¤§é‡ç„¡æ„義數據,為方便記憶和å˜å–,往往以故事形å¼è™•ç†ã€‚è®“æˆ‘ä»¥æ—¥å¸¸å¯¦ä¾‹èªªæ˜Žä¹‹ï¼šç‚ºæ¸›æ…¢é•·è€…çš„è¨˜æ†¶é€€åŒ–ï¼Œç¤¾å·¥è¦æ±‚長者列出打算購買的æ±è¥¿ï¼Œç„¶å¾Œçµ„æˆä¸€å€‹æ•…äº‹ã€‚æ•…äº‹ï¼Œå…¶å¯¦å°±æ˜¯ä¸€å€‹å› æžœçµ„åˆã€‚ç”±æ¤è§€ä¹‹ï¼Œè²¡ç¶“傳媒把枯燥的數å—ä¸²æˆæ•…事,實在無å¯åŽšéžï¼Œå› å¢žåŠ å¯è®€æ€§æ‰æ˜“æ–¼å¸å¼•讀者。但數å—èƒŒå¾Œæœªå¿…çœŸæœ‰é—œé€£ï¼Œå› æžœé—œä¿‚æœªå¿…å˜åœ¨ï¼Œéƒ½ä¸å†æ·±ç©¶ï¼Œè®€è€…固然ä¸ç‚ºæ„,連傳媒工作者本身也給騙了。
有這樣一種說法:兩個本來ä¸ç›¸å¹²çš„影象,剪接在一起,觀眾自然便賦予æ„ç¾©ï¼›å¦‚æžœæ“æŽ§å¾—å¥½ï¼Œæ£å¥½æ˜¯å°Žæ¼”心ä¸çš„æ•ˆæžœï¼Œè§€çœ¾æƒ…緒便被æ£ç¢ºç‰½å‹•。ä¸åŒçš„æ˜¯ï¼Œå°Žæ¼”和剪接師是自覺的,財經傳媒則ä¸è‡ªè¦ºã€‚財經記者盡責地訪å•股市專家,得到馬後炮å¼åˆ†æžï¼Œå¥—ä¸Šæƒ³ç•¶ç„¶çš„å› æžœé—œä¿‚ï¼Œé›–éžåˆ»æ„,å»å¯¦åœ¨æ˜¯å”åŠ©å¤§çœ¾è‡ªæˆ‘æ¬ºé¨™ã€‚äº‹å¾Œå”æ˜ŽæŠŠé»‘天éµè§£é‡‹éŽåŽ»ï¼Œå¤§å®¶å¿ƒå®‰ç†å¾—,自我感覺良好。知其ä¸å¯è€Œç‚ºä¹‹è‹¥æ˜¯è‹±é›„本色,ä¸çŸ¥å…¶ä¸å¯ç‚ºè€Œäº‚åšçš„åªèƒ½ç®—æ˜¯æ„šè ¢ã€‚
想起王羲之以抄寫《é“德經》æ›å–白éµçš„æ•…事。也許明白經書所言的,便寧å–黑天éµäº†ï¼Ÿã€Šé“德經》說:「知ä¸çŸ¥ï¼Œä¸Šï¼›ä¸çŸ¥çŸ¥ï¼Œç—…。夫唯病病,是以ä¸ç—…。è–人ä¸ç—…,以其病病,是以ä¸ç—…。ã€å”å的教誨是「知之為知之,ä¸çŸ¥ç‚ºä¸çŸ¥ï¼Œæ˜¯çŸ¥ä¹Ÿã€‚ã€è˜‡æ ¼æ‹‰åº•è‡ªèªæ‰€çŸ¥çš„就是自己無知。
以æ¤è§€ä¹‹ï¼Œé›–ç„¶ Taleb åœ¨æ›¸ä¸æåŠå„種生物演化åŠç”Ÿç†ä¸Šçš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œå°Žè‡´äººé¡žå¦‚æ¤æŠŠå®ƒéŽåº¦å› 果化,但他始終拒絕輕易把這些å¯èƒ½æ€§ç•¶ä½œç†ç”±ï¼Œå¯¦åœ¨æ˜¯çœ‹é€ã€Œå› æžœã€ã€‚
å°æ–¼å› æžœåŒ–ï¼Œå€‹äººé«”æœƒæ˜¯ï¼Œå¾žä¸€å€‹è§’åº¦çœ‹ï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½ä¸æ˜¯åЉ德è¯é£¾æ¼”çš„å¤§éš»ä½¬ï¼Œç„¡æ³•çœ‹åˆ°å› æžœï¼›ä½†å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œé›–ç„¶å› æžœå¾‹æ‰æ‘¸ä¸åˆ°ï¼Œä½†æˆ‘們天生的æ€ç¶çµæ§‹éœ€è¦å› æžœï¼Œç„¡è«–ä¸€å †éš¨æ©Ÿæ•¸å—,以至大åƒä¸–ç•Œç”Ÿæ»æµè½‰è®ŠåŒ–çš„äº‹ç‰©ï¼Œéƒ½è¢«ç°¡ç´„åœ°å¥—ä¸Šå› æžœï¼Œè‹¥å•實情如何,倒ä¸å¦‚èªªåæ£å¯¦æƒ…å¦‚ä½•å§‹çµ‚ä¸¦éžäººé¡žæ€ç¶å¯åŠï¼
知è˜è«–處ç†çš„大家或者å¯ä»¥ä¸ç†ï¼Œä½†è‹¥é¢å°ç”Ÿè€ç—…æ»ï¼Œè‹¥èªªä¸–間種種苦難憾事全無解ç”,人åˆè±ˆèƒ½å¿å—?å³ä½¿å¤šä¸æˆç†ç”±çš„ç†ç”±ï¼Œéƒ½å¥½éŽæ²’有ç†ç”±ã€‚讀者花錢更是需è¦ç†ç”±äº†ï¼Œå‡å¸‚ã€è·Œå¸‚,以至ä¸å‡ä¸è·Œï¼Œéƒ½è¦æœ‰ç†ç”±ï¼Œä¸èƒ½æ˜¯éš¨æ©Ÿçš„。
想到生æ»å•題。æ¯ç•¶èº«é‚Šäººçªç„¶é›¢é–‹ï¼Œç¸½é©šè¦ºè¦ç惜眼å‰äººï¼Œè¦æŠŠæ¡ç•¶ä¸‹ã€‚有一å¥è©±æœ€ç°¡æ½”:把æ¯å¤©ç•¶ä½œæœ€å¾Œä¸€å¤©ã€‚有é“ç†ï¼Œä½†æ„難平。ç¾å¯¦ä¸Šï¼Œé™¤éžè¢«æ–·å®šæ»æœŸå¿«åˆ°ï¼Œå¦å‰‡ä¸å¯èƒ½çœŸæŠŠæ¯å¤©ç•¶ä½œæœ€å¾Œä¸€å¤©ï¼Œå› 這樣必大幅低估壽命,所有ä¸èƒ½æä¾›å³æ™‚的自足或終極價值的活動都得放棄,包括所有投資活動,那怎麼å¯è¡Œï¼Ÿï¼ˆç•¶ç„¶ï¼Œä»€éº¼éƒ½ä¸åšè‡ªç„¶ä¹Ÿææ—©äº†æœ€å¾Œä¸€å¤©çš„來臨,在這æ„義下把æ¯å¤©ç•¶ä½œæœ€å¾Œä¸€å¤©ä¹Ÿæ˜¯èª¤æ‰“誤撞地說ä¸äº†ï¼ï¼‰
明知單é çµ±è¨ˆçµæžœå¯èƒ½å¸¶ä¾†éºæ†¾ï¼Œä¸ä¾é 它åˆç„¡æ³•生活ï¼å›°æ“¾å¤šå¹´çš„å•題,書ä¸ç«Ÿæœ‰ç”æ¡ˆã€‚ç´°è®€ä¸‹åŽ»ï¼Œä½ ç”šè‡³æœƒç™¼ç¾ï¼Œæ•…事的çµå°¾å°±æ˜¯æ•…事的開始。
麥稻
(原文刊於2007å¹´6月16æ—¥ä¿¡å ±æ–‡åŒ–ç‰ˆï¼Œé 28)
